[NEWS] [101106] Super Junior @ PD Radio Concert - Impact Arena Thailand

We just only translate Super Junior's part
They spoke Thai ....LOL


And finally it's Super Junior's turn, they come out with hit song like BONAMANA and No Other before speaking Thai to fans.

Kyuhyun: "คิดถึงเราไหมครับ คิดถึงจังเลย ไม่เจอกันนานนะครับ" (Meaning: "Do you miss us? We really miss you, long time no see")
Shindong : "มีแฟนยังครับ ภ้าไม่มีขอเบอร์หน่อย" (Meaning: "Do you already have a lover? If not, may I get your phone number?")
And Heechul who speak the sentence cheering himself, fans reply him as well.
Heechul : "사랑해요 김희철 !" (I love you, Kim Heechul !) Fans : 우유빛깔 김희철 ! (Kim Heechul, the person who has a milk skin.)
Donghae: "ที่รักครับ สบายดีหรือเปล่า ขอเสียงหน่อย" (Meaning: "Darling, how are you? Give me your voice.")
Ryeowook : "รอนานไหมครับ" (Meaning: "Have you waited (us) for so long?")
Eunhyuk : "รักคุณคนเดียว ห้องน้ำอยู่ไหนครับ สะใจแล้วใช่ไหม"(Meaning: "Only love you, where's the toilet? Are you guys satisfied now?")
Siwon : "พวกเราจะอธิษฐานให้คุณ" (Meaning: "We'll pray for you.")
Leeteuk : "ผมเซ็กซี่ไหม สนุกไหมครับ ดีใจที่ได้เจอกันไหมครับ ดีมาก" (Meaning: "Am I sexy? Are you enjoying? Are you glad to meet us? So good.")
Siwon : "สู้ๆ (Meaning: "Fighting") Thank you, to you guys who support us" (He speaks in English)
Kyuhyun : "เพลงต่อไป" (Meaning: "Next song")

Continue with Yesung's solo 'It has to be with you' Ost. ‘Cinderella Sister’, with the power of his voice that control everyone to comply with, and fans intermittently shout 'Kim Jongwoon', continue with the touched song like 'In My Dream' with Kyuhyun, Sungmin, Ryeowook, Yesung and Donghae. Super Junior's sub unit 'Super Junior T' comes out with the enjoy song like 'Ro Ku Go' and they all comes out with the enjoy song 'Miracle' Remix version. They go round the stage with shouting Jump jump jump, make fans can't stand anymore, they stand up and jump together with Super Junior. They sing 'Marry U' and Thai ELF can do encore very well, make all members show their big smile. Lastly with 'Sorry Sorry' at the front of the stage, make fans and all members are close up. And the PD radio concert is officially ended.


Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
Shared: Noonbii @ iDonghaeELF.blogspot.com (iDonghaeELF @twitter)
Translated: 13Addicted @  iDonghaeELF.blogspot.com (iDonghaeELF @twitter)
Edit + Posted: Noonbii @ iDonghaeELF.blogspot.com (iDonghaeELF @twitter)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
DO NOT REMOVE iDonghaeELF IN THE CREDITS, THANKS

"Darling, how are you? Give me your voice." - Donghae such a...... Aish~ >"<

Pingbook's LOGO obscure Donghae's face >"<